Можно ли использовать папку контактов MGS как книгу адресов Outlook?

Да, можно. Для этого в свойствах папки контактов MGS на закладке «Адресная книга Outlook» включить опцию «Показать эту папку как адресную книгу».