Is it possible to use a mailing list as the addressee?

Yes, in this case you need to write the address of the mailing list in the field of the addressee of NPC mailbox.