You can learn about the basic steps for creating rules for Microsoft Exchange Server using MAPILab Rules for Exchange, by looking at this demonstration tour:
http://www.mapilab.com/exchange/rules/tours.html